1 Koningen 22:41

SVJosafat nu, de zoon van Asa, werd koning over Juda, in het vierde jaar van Achab, den koning van Israel.
WLCוִיהֹֽושָׁפָט֙ בֶּן־אָסָ֔א מָלַ֖ךְ עַל־יְהוּדָ֑ה בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְאַחְאָ֖ב מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wîhwōšāfāṭ ben-’āsā’ mālaḵə ‘al-yəhûḏâ bišənaṯ ’arəba‘ lə’aḥə’āḇ meleḵə yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Achab, Asa (koning), Israël (koninkrijk)
2 Kronieken 20:31

Aantekeningen

Josafat nu, de zoon van Asa, werd koning over Juda, in het vierde jaar van Achab, den koning van Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וִ

-

יהֽוֹשָׁפָט֙

Jósafat

בֶּן־

nu, de zoon

אָסָ֔א

van Asa

מָלַ֖ךְ

werd koning

עַל־

over

יְהוּדָ֑ה

Juda

בִּ

-

שְׁנַ֣ת

jaar

אַרְבַּ֔ע

in het vierde

לְ

-

אַחְאָ֖ב

van Achab

מֶ֥לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Josafat nu, de zoon van Asa, werd koning over Juda, in het vierde jaar van Achab, den koning van Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!